环保征文——那天那人那条河
Environmental Essay——The sky The person and The River
从古代开始起,中华民族的先祖们就在黄河的怀抱里繁衍生息。此后,在漫长的历史演进过程中,他们在黄河形成的冲积平原上,不断提高适应自然能力,发展农业文明,使黄河流域逐渐成为古代中国经济、文化和政治的中心。
From long long ago, the ancestors of the Chinese are alive under arms of the Yellow River.then In the long history of change, they live in the plain around the Yellow River, and constantly adapt the Natural Environment, growing the farming ,Make the ancient Yellow River basin gradually become China's economic, cultural and political center.
黄河以它强健的身躯出现在亚洲平原之上,它是中华民族的象征,是身为中国人的一种骄傲,一种精神。可是,黄河为我们付出了自己,我们又回报了他什么?是保卫?是付出?
The
不! 这些我们都没有做,反而,我们给了他痛苦,永远都让她寒心的痛苦。人们无节制的乱砍滥伐,严重摧残了她的身躯。由于没有了树木,每年大量的雨水因没有树木的吸收而流入黄河,长期如此,他终于带着泪水和痛苦反抗了。
中华儿女又齐心协力控制住了她的怒火。他以为中华而怒会吸取教训,可是中国华儿女又一次破坏了他的身躯,她的心碎了,她不再反抗,因为她知道无论怎么反抗都没用了 ,她已经无力气了,她早已由美丽的少女变成一个伤痕累累的老人,她只能任由她的孩子摧残了。
天还是那个天,人早已物是人非,而见证了这一切的母亲啊——黄河!你又怎样了呢!?
田子元——————————中文写玩了,剩下翻译的明天再写,这也算一半吧
环保征文——那天那人那条河
Environmental Essay——The sky The person and The River
从古代开始起,中华民族的先祖们就在黄河的怀抱里繁衍生息。此后,在漫长的历史演进过程中,他们在黄河形成的冲积平原上,不断提高适应自然能力,发展农业文明,使黄河流域逐渐成为古代中国经济、文化和政治的中心。
From long long ago, the ancestors of the Chinese are alive under arms of the Yellow River.then In the long history of change, they live in the plain around the Yellow River, and constantly adapt the Natural Environment, growing the farming ,Make the ancient Yellow River basin gradually become China's economic, cultural and political center.
黄河以它强健的身躯出现在亚洲平原之上,它是中华民族的象征,是身为中国人的一种骄傲,一种精神。可是,黄河为我们付出了自己,我们又回报了他什么?是保卫?是付出?
The
不! 这些我们都没有做,反而,我们给了他痛苦,永远都让她寒心的痛苦。人们无节制的乱砍滥伐,严重摧残了她的身躯。由于没有了树木,每年大量的雨水因没有树木的吸收而流入黄河,长期如此,他终于带着泪水和痛苦反抗了。
中华儿女又齐心协力控制住了她的怒火。他以为中华而怒会吸取教训,可是中国华儿女又一次破坏了他的身躯,她的心碎了,她不再反抗,因为她知道无论怎么反抗都没用了 ,她已经无力气了,她早已由美丽的少女变成一个伤痕累累的老人,她只能任由她的孩子摧残了。
天还是那个天,人早已物是人非,而见证了这一切的母亲啊——黄河!你又怎样了呢!?
田子元——————————中文写玩了,剩下翻译的明天再写,这也算一半吧