《悲惨世界》笔记
几年前看了《悲惨世界》的电影后被迷住了,又下载了10周年纪念版和原音,看了好多遍,背过部分台词,打定主意要看原著。书本买来后嫌厚很久没动,前几个月开始看,断断续续地直到今天才看完。
先说开头:
看完第一卷之后觉得神甫是个值得景仰的人,我不禁思索,神甫到底做了什么,才让我觉得他是一名值得追随的人?如果我要描写一位受人尊敬的长者,我该从哪个角度进行描写?用哪些事例来体现他的光辉?在我们的生活中,哪些行为值得我们赞扬和敬佩?哪些行为应当遭到我们唾弃?或者说如果我也要如同神甫一般赢得别人的尊敬,我该如何去做?以上几个问题不仅是文学,亦是生活。
文中的描写让我想起了清末传教士的传记。在打倒洋鬼子的时代,某些老百姓却愿意信奉基督,他们的选择足以说明一切。与其说是信奉虚无缥缈的基督,不如说是信任身边这些活生生的神甫。我总觉得,相对于国内的佛道来说,国外的神甫少了一分大气,多了一丝烟火气息。
再说结尾:
马吕斯在得知冉阿让是苦役犯之后便想同他断绝来往,当得知他是自己救命恩人并且六十万法郎是干净的之后又去忏悔。如此干脆利落的感情转变似乎理所应当,正如沙威黑白太清落得自杀身亡的下场一样。作者说这含有进步的潜力,要我说,这正是矛盾所在之处。人民不当对囚犯进行歧视,这是毋庸置疑的,但社会却不得不对罪犯进行审判。即便此人改过自新,他身边的人仍会觉得惊恐不安。悲哀的是,如果我是马吕斯,我会做出同样的选择。
最后是吐槽:
深感自己吃了文化的亏。欧洲神话、历史、名著、作家、地理、拉丁语、风土人情一概不知。勉强分清了旺代、吉伦特、土伦港、迪涅、滨海蒙特勒伊、尼斯、萨伏依、比利牛斯山、伊比利亚半岛、奥斯特里茨的大致位置。关于巴黎街道和奥斯特里茨地形的叙述囫囵看过,俚语、下水道部分也是,这几个方面的积累实在太少。
我买的是译林潘丽珍版,也下载了李丹夫妇的版本。个人感觉,李丹夫妇版确实典雅,不过译林的版本更符合现在的阅读习惯。
现在看书时掺入的想法少了。一是不会去深究文中矛盾的双方究竟该如何选择,二是不会轻易地去评判文中人物的行为。现在多是作为局外人来看,更能理解冲突双方所做的选择,厘清各方关系即可,其他的就是画蛇添足了。
另附上自己整理的19世纪法国大事记一份,至成书年间止。
附录
18世纪末,法国参与北美独立战争导致国库空虚, 1789年路易十六在凡尔赛宫召开三级会议,要求第三等级增税,第三等级趁机提出政治需求,召开制宪会议。国王调动两万军力企图武装解散会议。7月14日,巴士底狱被攻破。8月26日,制宪会议通过《人权宣言》。
此时拉法叶维护君主立宪制。贵族逃往莱茵河北岸,以科布伦茨为中心。君主立宪派操纵的制宪会议通过《1791年宪法》。
1792年,4万奥普联军集结在莱茵河岸。8月10日再次起义,人民逮捕国王及其全家,君主立宪派瓦解。无套裤汉组成新政府,凡尔登胜利。10月底反攻进入比利时和莱茵河地区。以布里索为首的吉伦特派开始掌管大权。因为派中代表人物多来自法国西南的吉伦特郡,因此得名吉伦特派。继而法兰西第一共和国成立。此时物价飞涨,粮食短缺,而吉伦特派坚持贸易自由不作粮食限价,旺代地区王党分子叛乱。
1793年春英国参战,扩大反法联盟,吉伦特派将领公开叛变临阵投敌,法军退回境内。6月2日巴黎起义,吉伦特派被推翻,雅各宾派实行专政。因派中人物常在巴黎圣雅各修道院集会而被称为雅各宾派。
雅各宾派上台时,英军占领南部土伦港,英荷联军、普鲁士、奥地利、意大利、西班牙联合进攻。83郡中,以旺代为中心的贵族叛乱蔓延了西北部的10个郡,吉伦特派暴动达60个郡。雅各宾派上台后实行三个土地法令(亡命者土地分成小块出售、分期偿付地价、按人口平均分配公有土地);无偿废除封建契约;日用品限价;军队改组(提拔底层军官、替换王室白色军服为蓝色);恐怖统治(处死三四万人)。
1793年底,国内叛乱平定。1794年春,全部国土光复。6月26日于比利时弗勒律斯击败奥军,第一次反法联盟瓦解。7月27日,罗伯斯庇尔等22人被捕,第二天被处死,史称热月政变。热月党人开始统治法国。
1793年,24岁的炮兵上尉拿破仑,仅用48小时于土伦港击败英军,被破格提拔为准将。热月政变后,拿破仑因与雅各宾派关系密切而失势。此后平定王党分子积累功勋,于1796年荣升为意大利方面军总司令,之后占领意大利,迫使奥地利签订合约。1798年,拿破仑远征埃及。1799年第二次反法联盟组成,拿破仑秘密潜回巴黎,于11月9日发动雾月政变。
1804年12月2日,拿破仑于巴黎圣母院加冕。3月21日新法典颁布实施,1807年正式命名为《拿破仑法典》。
1805年12月2日进行奥斯特里茨战役,位于维也纳以北120公里的奥斯特里茨西北的普拉岑高地。
1808年– 1814年间的伊比利亚半岛战争,法国损失官兵50余万,其中伤亡30万。
1812年60万征俄大军只有5万人回到法国。
1813年第六次组成反法联盟,攻入法国本土。
1814年3月31日,俄普联军进入巴黎。拿破仑被流放到厄尔巴岛,路易十八复辟。维也纳会议召开。
1815年3月1日拿破仑回到法国。6月18日滑铁卢战败,百日王朝结束。1815年10月15日,拿破仑被流放到圣赫勒拿岛,6年后去世。
1818年法国加入神圣同盟。1820年那不勒斯和皮埃蒙特爆发资产阶级革命,由奥地利镇压。
1822年最后一次神圣同盟会议。
1823年4月十万法军翻过比利牛斯山入侵西班牙,5月23日攻陷马德里。
1830年爆发七月革命推翻波旁王朝,金融贵族建立七月王朝。
1848年巴黎爆发二月革命,资产阶级建立法兰西第二共和国。6月爆发无产阶级起义,被镇压。
1851年12月2日,路易·拿破仑·波拿巴发动政变。
1852年12月2日建立法兰西第二帝国。
1854年,法国参与克里米亚战争,与英国及奥斯曼帝国联军在1856年击败俄罗斯。
1859年,萨丁王国联合拿破仑三世军队对奥地利作战,收复了伦巴第和威尼斯地区;后为了答谢法国的帮助,又将萨伏依(萨瓦)和尼斯两地割让给了法国。
《悲惨世界》笔记
几年前看了《悲惨世界》的电影后被迷住了,又下载了10周年纪念版和原音,看了好多遍,背过部分台词,打定主意要看原著。书本买来后嫌厚很久没动,前几个月开始看,断断续续地直到今天才看完。
先说开头:
看完第一卷之后觉得神甫是个值得景仰的人,我不禁思索,神甫到底做了什么,才让我觉得他是一名值得追随的人?如果我要描写一位受人尊敬的长者,我该从哪个角度进行描写?用哪些事例来体现他的光辉?在我们的生活中,哪些行为值得我们赞扬和敬佩?哪些行为应当遭到我们唾弃?或者说如果我也要如同神甫一般赢得别人的尊敬,我该如何去做?以上几个问题不仅是文学,亦是生活。
文中的描写让我想起了清末传教士的传记。在打倒洋鬼子的时代,某些老百姓却愿意信奉基督,他们的选择足以说明一切。与其说是信奉虚无缥缈的基督,不如说是信任身边这些活生生的神甫。我总觉得,相对于国内的佛道来说,国外的神甫少了一分大气,多了一丝烟火气息。
再说结尾:
马吕斯在得知冉阿让是苦役犯之后便想同他断绝来往,当得知他是自己救命恩人并且六十万法郎是干净的之后又去忏悔。如此干脆利落的感情转变似乎理所应当,正如沙威黑白太清落得自杀身亡的下场一样。作者说这含有进步的潜力,要我说,这正是矛盾所在之处。人民不当对囚犯进行歧视,这是毋庸置疑的,但社会却不得不对罪犯进行审判。即便此人改过自新,他身边的人仍会觉得惊恐不安。悲哀的是,如果我是马吕斯,我会做出同样的选择。
最后是吐槽:
深感自己吃了文化的亏。欧洲神话、历史、名著、作家、地理、拉丁语、风土人情一概不知。勉强分清了旺代、吉伦特、土伦港、迪涅、滨海蒙特勒伊、尼斯、萨伏依、比利牛斯山、伊比利亚半岛、奥斯特里茨的大致位置。关于巴黎街道和奥斯特里茨地形的叙述囫囵看过,俚语、下水道部分也是,这几个方面的积累实在太少。
我买的是译林潘丽珍版,也下载了李丹夫妇的版本。个人感觉,李丹夫妇版确实典雅,不过译林的版本更符合现在的阅读习惯。
现在看书时掺入的想法少了。一是不会去深究文中矛盾的双方究竟该如何选择,二是不会轻易地去评判文中人物的行为。现在多是作为局外人来看,更能理解冲突双方所做的选择,厘清各方关系即可,其他的就是画蛇添足了。
另附上自己整理的19世纪法国大事记一份,至成书年间止。
附录
18世纪末,法国参与北美独立战争导致国库空虚, 1789年路易十六在凡尔赛宫召开三级会议,要求第三等级增税,第三等级趁机提出政治需求,召开制宪会议。国王调动两万军力企图武装解散会议。7月14日,巴士底狱被攻破。8月26日,制宪会议通过《人权宣言》。
此时拉法叶维护君主立宪制。贵族逃往莱茵河北岸,以科布伦茨为中心。君主立宪派操纵的制宪会议通过《1791年宪法》。
1792年,4万奥普联军集结在莱茵河岸。8月10日再次起义,人民逮捕国王及其全家,君主立宪派瓦解。无套裤汉组成新政府,凡尔登胜利。10月底反攻进入比利时和莱茵河地区。以布里索为首的吉伦特派开始掌管大权。因为派中代表人物多来自法国西南的吉伦特郡,因此得名吉伦特派。继而法兰西第一共和国成立。此时物价飞涨,粮食短缺,而吉伦特派坚持贸易自由不作粮食限价,旺代地区王党分子叛乱。
1793年春英国参战,扩大反法联盟,吉伦特派将领公开叛变临阵投敌,法军退回境内。6月2日巴黎起义,吉伦特派被推翻,雅各宾派实行专政。因派中人物常在巴黎圣雅各修道院集会而被称为雅各宾派。
雅各宾派上台时,英军占领南部土伦港,英荷联军、普鲁士、奥地利、意大利、西班牙联合进攻。83郡中,以旺代为中心的贵族叛乱蔓延了西北部的10个郡,吉伦特派暴动达60个郡。雅各宾派上台后实行三个土地法令(亡命者土地分成小块出售、分期偿付地价、按人口平均分配公有土地);无偿废除封建契约;日用品限价;军队改组(提拔底层军官、替换王室白色军服为蓝色);恐怖统治(处死三四万人)。
1793年底,国内叛乱平定。1794年春,全部国土光复。6月26日于比利时弗勒律斯击败奥军,第一次反法联盟瓦解。7月27日,罗伯斯庇尔等22人被捕,第二天被处死,史称热月政变。热月党人开始统治法国。
1793年,24岁的炮兵上尉拿破仑,仅用48小时于土伦港击败英军,被破格提拔为准将。热月政变后,拿破仑因与雅各宾派关系密切而失势。此后平定王党分子积累功勋,于1796年荣升为意大利方面军总司令,之后占领意大利,迫使奥地利签订合约。1798年,拿破仑远征埃及。1799年第二次反法联盟组成,拿破仑秘密潜回巴黎,于11月9日发动雾月政变。
1804年12月2日,拿破仑于巴黎圣母院加冕。3月21日新法典颁布实施,1807年正式命名为《拿破仑法典》。
1805年12月2日进行奥斯特里茨战役,位于维也纳以北120公里的奥斯特里茨西北的普拉岑高地。
1808年– 1814年间的伊比利亚半岛战争,法国损失官兵50余万,其中伤亡30万。
1812年60万征俄大军只有5万人回到法国。
1813年第六次组成反法联盟,攻入法国本土。
1814年3月31日,俄普联军进入巴黎。拿破仑被流放到厄尔巴岛,路易十八复辟。维也纳会议召开。
1815年3月1日拿破仑回到法国。6月18日滑铁卢战败,百日王朝结束。1815年10月15日,拿破仑被流放到圣赫勒拿岛,6年后去世。
1818年法国加入神圣同盟。1820年那不勒斯和皮埃蒙特爆发资产阶级革命,由奥地利镇压。
1822年最后一次神圣同盟会议。
1823年4月十万法军翻过比利牛斯山入侵西班牙,5月23日攻陷马德里。
1830年爆发七月革命推翻波旁王朝,金融贵族建立七月王朝。
1848年巴黎爆发二月革命,资产阶级建立法兰西第二共和国。6月爆发无产阶级起义,被镇压。
1851年12月2日,路易·拿破仑·波拿巴发动政变。
1852年12月2日建立法兰西第二帝国。
1854年,法国参与克里米亚战争,与英国及奥斯曼帝国联军在1856年击败俄罗斯。
1859年,萨丁王国联合拿破仑三世军队对奥地利作战,收复了伦巴第和威尼斯地区;后为了答谢法国的帮助,又将萨伏依(萨瓦)和尼斯两地割让给了法国。