淡谈：《半城烟沙》 (2010-12-25 23:36:18)
转载
标签： 杂谈
原:有些爱像断线纸鸢 .
有些爱情像是断了线的风筝.
原:结局悲余手中线 .
结局就像是手中卑微、悲惨的断线
原:有些恨像是一个圈 .
有些恨就像是一个圈.(是指国家与国家之间的领土纷争的怨恨) 原:冤冤相报不了结.
冤仇互相抱怨害死不能了解.(是指国家之间的战火不停)
原:只为了完成一个夙愿.
只是为了完成一个愿望. （是指统一领土的愿望）
原:还将付出几多鲜血.
还要用多少鲜血去换来自己的心愿?(还要用多少的战争换来自己的心愿? ） 原:忠义之言 、自欺欺人的谎言 .
君子之间的义气之话，只是大家欺骗自己的谎话.
原:有些情入苦难回绵.
有些战乱时分的有些情感，一旦疏离〔入苦〕，便难以再回到最初时的你情我浓的绵绵柔情了. （形容断了弦的情感）
原:窗间月夕夕成玦.
窗外的每月，每晚都是残缺的.(“ 玦 ”是指有缺口的玉，作者把明月比喻成了玉石.)
原:有些仇心藏却无言
有些愁掩藏在心里，并没有在嘴上说出来.
原:腹化风雪为刀剑.
咳咳.. 这句没看懂.. （小弟不才.. 大家见笑了.. ）
原:只为了完成一个夙愿.
反复上文, 只是其强调作用..
原:荒乱中邪正如何辨.
在战乱年代, 有谁是对的, 又有谁是错的呢? 我应该怎么分辨呢？（表达了作者厌恶无益的战争）
原:飞沙狼烟将乱我徒有悲添.
飞沙狼烟:此指战乱时分 只有让我更添悲伤.(给读者绘出战乱时士兵们的厌恶之情).
原:半城烟沙 兵临池下 金戈铁马 替谁争天下.
描绘了当时的战争情节.(替谁争天下是指替暴君夺天下).
原:一将成 万骨枯 多少白发送走黑发.
一个将领成就了自己一生的夙愿, 但是又有多少人为他所付出呢? 又有多少人死在战争当中呢? 有多少士兵年轻时出来, 战争结束归来已是满头白发呢? （表现了对战争的无奈、痛恨之情）.
原:半城烟沙 随风而下 手中还有 一缕牵挂 只盼归田卸甲 还能捧回你沏的茶. 同样表现出了士兵厌恶战争, 希望回到田间, 过着安逸祥和的生活. （你沏的茶是指妻子的茶）.
原:半城烟沙 血泪落下 残骑裂甲 铺红天涯.
战争之后, 看着自己的战友一个个纷纷从自己身边倒下, 无尽的伤痛, 身上的血, 眼中的泪抖落在地上, 残兵残马, 已是精疲力尽, 已不希望再看到战争, 不想再有战争, 愿天下太平.
原:转世燕还故榻 为你衔来二月的花.
回到家后, 看到来年二月的燕子回到原来的家, 嘴里也含着二月分刚刚盛开的花. （可以理解为，此生已无法回去，但愿转世为燕，再回到你的身边. 这里因为是歌词, 所以可以有许多理解, 不需要太清楚）.
典故释义：
1. 悲余：余 ，剩下，悲余 意思是悲伤之余剩下的。
2 窗间月夕夕成玦（jué）：化用纳兰词《蝶恋花》：
辛苦最怜天上月， 一夕如环，夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝， 燕子依然，软踏帘钩说。 唱罢秋坟愁未歇， 春丛认取双栖蝶。
意思是说：最可怜的就是天上的月亮了，只有一夜月圆，每一夜都是缺的。（一昔即是一夜，玦即是古时人佩戴半环形的玉。）纳兰如此善感，难怪少时愁无可解又说不出的时候，看看纳兰词，便愁得十分哀怨美丽了。
3 兵临池下：池下即城下，池指护城河。
4 一将成 万骨枯：化用唐代曹松《己亥岁》： 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯 。
5 归田卸甲：隐退。
6 转世燕还故榻：断句如下转世/燕/还/故榻，还，回来。相似的句子有“似曾相识燕归来”，转世燕，燕子年年都要回来，故榻，旧时的床。
7 有些情/入苦/难/回绵 有些仇/心藏/却/无言，可以这么断句。 8 残骑裂甲：在这里解释为打仗时用过的马和铠甲
9 二月的花：霜叶红于二月花
淡谈：《半城烟沙》 (2010-12-25 23:36:18)
转载
标签： 杂谈
原:有些爱像断线纸鸢 .
有些爱情像是断了线的风筝.
原:结局悲余手中线 .
结局就像是手中卑微、悲惨的断线
原:有些恨像是一个圈 .
有些恨就像是一个圈.(是指国家与国家之间的领土纷争的怨恨) 原:冤冤相报不了结.
冤仇互相抱怨害死不能了解.(是指国家之间的战火不停)
原:只为了完成一个夙愿.
只是为了完成一个愿望. （是指统一领土的愿望）
原:还将付出几多鲜血.
还要用多少鲜血去换来自己的心愿?(还要用多少的战争换来自己的心愿? ） 原:忠义之言 、自欺欺人的谎言 .
君子之间的义气之话，只是大家欺骗自己的谎话.
原:有些情入苦难回绵.
有些战乱时分的有些情感，一旦疏离〔入苦〕，便难以再回到最初时的你情我浓的绵绵柔情了. （形容断了弦的情感）
原:窗间月夕夕成玦.
窗外的每月，每晚都是残缺的.(“ 玦 ”是指有缺口的玉，作者把明月比喻成了玉石.)
原:有些仇心藏却无言
有些愁掩藏在心里，并没有在嘴上说出来.
原:腹化风雪为刀剑.
咳咳.. 这句没看懂.. （小弟不才.. 大家见笑了.. ）
原:只为了完成一个夙愿.
反复上文, 只是其强调作用..
原:荒乱中邪正如何辨.
在战乱年代, 有谁是对的, 又有谁是错的呢? 我应该怎么分辨呢？（表达了作者厌恶无益的战争）
原:飞沙狼烟将乱我徒有悲添.
飞沙狼烟:此指战乱时分 只有让我更添悲伤.(给读者绘出战乱时士兵们的厌恶之情).
原:半城烟沙 兵临池下 金戈铁马 替谁争天下.
描绘了当时的战争情节.(替谁争天下是指替暴君夺天下).
原:一将成 万骨枯 多少白发送走黑发.
一个将领成就了自己一生的夙愿, 但是又有多少人为他所付出呢? 又有多少人死在战争当中呢? 有多少士兵年轻时出来, 战争结束归来已是满头白发呢? （表现了对战争的无奈、痛恨之情）.
原:半城烟沙 随风而下 手中还有 一缕牵挂 只盼归田卸甲 还能捧回你沏的茶. 同样表现出了士兵厌恶战争, 希望回到田间, 过着安逸祥和的生活. （你沏的茶是指妻子的茶）.
原:半城烟沙 血泪落下 残骑裂甲 铺红天涯.
战争之后, 看着自己的战友一个个纷纷从自己身边倒下, 无尽的伤痛, 身上的血, 眼中的泪抖落在地上, 残兵残马, 已是精疲力尽, 已不希望再看到战争, 不想再有战争, 愿天下太平.
原:转世燕还故榻 为你衔来二月的花.
回到家后, 看到来年二月的燕子回到原来的家, 嘴里也含着二月分刚刚盛开的花. （可以理解为，此生已无法回去，但愿转世为燕，再回到你的身边. 这里因为是歌词, 所以可以有许多理解, 不需要太清楚）.
典故释义：
1. 悲余：余 ，剩下，悲余 意思是悲伤之余剩下的。
2 窗间月夕夕成玦（jué）：化用纳兰词《蝶恋花》：
辛苦最怜天上月， 一夕如环，夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝， 燕子依然，软踏帘钩说。 唱罢秋坟愁未歇， 春丛认取双栖蝶。
意思是说：最可怜的就是天上的月亮了，只有一夜月圆，每一夜都是缺的。（一昔即是一夜，玦即是古时人佩戴半环形的玉。）纳兰如此善感，难怪少时愁无可解又说不出的时候，看看纳兰词，便愁得十分哀怨美丽了。
3 兵临池下：池下即城下，池指护城河。
4 一将成 万骨枯：化用唐代曹松《己亥岁》： 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯 。
5 归田卸甲：隐退。
6 转世燕还故榻：断句如下转世/燕/还/故榻，还，回来。相似的句子有“似曾相识燕归来”，转世燕，燕子年年都要回来，故榻，旧时的床。
7 有些情/入苦/难/回绵 有些仇/心藏/却/无言，可以这么断句。 8 残骑裂甲：在这里解释为打仗时用过的马和铠甲
9 二月的花：霜叶红于二月花