授权经营合同书
甲方： 身份证号码：
乙方： 身份证号码：
根据中华人民共和国合同法规定，经甲乙双方本着自愿、平等、信用的原则，甲方将所租门面，授权给乙方在原来的合同期内经营，经双方协商达成以下合同：
第一条 甲方将原恩施市舞阳坝国泰二楼（谭菊萍拥有门面）七里香。简餐厅门面授权
给乙方经营使用。
第二条 授权期限：2013年12月 21 日至2015年4月19日止（甲方与房东谭菊萍所签合同到期，则授权终止）
第三条 乙方对门面内所经营项目自主经营，自负盈亏，甲方对乙方经营的活动，不承担
任何连带责任。
第四条 门面经营范围：游戏厅
第五条 授权经营费：乙方一次性给甲方付清两万元经营费，以甲方给乙方所开收条为准。
第六条 甲方的责任和义务
1、 授权期内，甲方通讯工具与乙方保持畅通。
2、 甲方店面内原固定资产自签订授权合同之日起归乙方所有。
3、 甲方自2013年12月 日前经营所欠债务，由甲方自行承担，乙方概不负责。
4、 甲方原经营期间内所产生的水电费、燃气费自行交清，并将缴费单交给乙方。
5、 甲方所持与房东谭菊萍租赁合同转交给乙方保管，并给乙方开具授权经营一份。
第七条 乙方的责任及义务
1、 乙方在授权期内，拥有门面的经营权，店面资产的所有权。
2、 乙方按照甲方与房东谭菊萍所签门面租赁合同按时按金额支付房租，若因房租拖欠所产生的经济责任由乙方自行承担。
3、 乙方不得擅自将门面转让或转租，须经甲方同意。
4、 乙方承担门面经营所产生的水电费、电话费、燃气费、税收、消防、卫生等费用及责任。
5、 乙方装修门面须在不改变门面主题结构进行，装修期间内所产生的费用由乙方自行承担。
6、 乙方经营期间，与顾客、楼上楼下、左邻右舍产生的任何投诉、火灾、水灾、漏水、排烟等不可抗拒原因，造成乙方经济损失，乙方自行承担责任。
7、 授权经营期满，乙方需继续经营，由乙方自行与房东谭菊萍签订门面租赁合同，此合同自行终止。
第八条 授权合同期间内，双方发生争议应协商解决，协商不成时，可申请仲裁或提请诉
讼。
第九条 违约责任或者纠纷事宜处理，甲乙双方任何一方违约，应向守约方交纳违约金伍
仟元整，造成损失依据中华人民共和国合同法的规定赔偿因此造成的经济损失。 本协议一式二份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
合同附件：甲乙双方身份证复印件。
甲方： 乙方：
授权代表： 授权代表：
电话： 电话：
联系地址： 联系地址：
年 月 日 年 月 日
授权经营合同书
甲方： 身份证号码：
乙方： 身份证号码：
根据中华人民共和国合同法规定，经甲乙双方本着自愿、平等、信用的原则，甲方将所租门面，授权给乙方在原来的合同期内经营，经双方协商达成以下合同：
第一条 甲方将原恩施市舞阳坝国泰二楼（谭菊萍拥有门面）七里香。简餐厅门面授权
给乙方经营使用。
第二条 授权期限：2013年12月 21 日至2015年4月19日止（甲方与房东谭菊萍所签合同到期，则授权终止）
第三条 乙方对门面内所经营项目自主经营，自负盈亏，甲方对乙方经营的活动，不承担
任何连带责任。
第四条 门面经营范围：游戏厅
第五条 授权经营费：乙方一次性给甲方付清两万元经营费，以甲方给乙方所开收条为准。
第六条 甲方的责任和义务
1、 授权期内，甲方通讯工具与乙方保持畅通。
2、 甲方店面内原固定资产自签订授权合同之日起归乙方所有。
3、 甲方自2013年12月 日前经营所欠债务，由甲方自行承担，乙方概不负责。
4、 甲方原经营期间内所产生的水电费、燃气费自行交清，并将缴费单交给乙方。
5、 甲方所持与房东谭菊萍租赁合同转交给乙方保管，并给乙方开具授权经营一份。
第七条 乙方的责任及义务
1、 乙方在授权期内，拥有门面的经营权，店面资产的所有权。
2、 乙方按照甲方与房东谭菊萍所签门面租赁合同按时按金额支付房租，若因房租拖欠所产生的经济责任由乙方自行承担。
3、 乙方不得擅自将门面转让或转租，须经甲方同意。
4、 乙方承担门面经营所产生的水电费、电话费、燃气费、税收、消防、卫生等费用及责任。
5、 乙方装修门面须在不改变门面主题结构进行，装修期间内所产生的费用由乙方自行承担。
6、 乙方经营期间，与顾客、楼上楼下、左邻右舍产生的任何投诉、火灾、水灾、漏水、排烟等不可抗拒原因，造成乙方经济损失，乙方自行承担责任。
7、 授权经营期满，乙方需继续经营，由乙方自行与房东谭菊萍签订门面租赁合同，此合同自行终止。
第八条 授权合同期间内，双方发生争议应协商解决，协商不成时，可申请仲裁或提请诉
讼。
第九条 违约责任或者纠纷事宜处理，甲乙双方任何一方违约，应向守约方交纳违约金伍
仟元整，造成损失依据中华人民共和国合同法的规定赔偿因此造成的经济损失。 本协议一式二份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
合同附件：甲乙双方身份证复印件。
甲方： 乙方：
授权代表： 授权代表：
电话： 电话：
联系地址： 联系地址：
年 月 日 年 月 日