奥楚蔑洛夫处理完狗咬人事件之后独自向前走着，迎面来了将军的哥哥。奥楚蔑洛夫急忙迎上前去，标准地鞠了九十度的躬，满含着讨好的笑容：“乌拉吉米尔·伊凡尼奇先生，您是不是丢了一条白色的狗？唉！这小家伙差点让一群混蛋给弄死。赫留金那荒唐的家伙把烟卷戳到狗鼻子上去，幸亏您的狗聪明，咬了他一口。可赫留金却说狗无缘无故咬他，要您赔偿他一笔钱，真是异想天开！我训斥了他一顿，那混蛋只好溜了。小狗已经让您家厨师普洛诃尔领回去了。我也正想到您府上去，不想在这儿遇到您了……”伊凡尼奇淡淡地说：“我知道了。”说罢，扬长而去。只有奥楚蔑洛夫涨红了脸，呆立在冷风中。心想：都是赫留金这混小子才使我难堪，不能便宜了他，立即裹紧大衣走向首饰店。
赫留金正坐在门口包扎手指。奥楚蔑洛夫迅速走到他跟前恶狠狠地说：“赫留金老弟，你可真悠闲，将军的哥哥——乌拉吉米尔·伊凡尼奇先生的狗……你可是知道后果的！”赫留金一哆嗦，绷带掉了地上。
奥楚蔑洛夫走到店里拿起雪茄：“就是用这玩意儿戳狗的鼻子的？”赫留金讪笑这替他点着了烟。奥楚蔑洛夫深深地吸了一口，美美地喷出烟雾，这才慢慢地说：“乌拉吉米尔先生的狗受了重伤，这可是一条很名贵的狗。将军很生气，后果很严重！我告诉过你，狗是娇贵的动物……都是你这该死的手指。”说完，用抽完的雪茄戳在了赫留金的手指上，“嘶~”空气中弥漫着焦味，赫留金痛苦的紧绷着脸，豆大的汗珠从他脸上滴落，他不敢反抗，生怕一不小心惹了眼前的人，那以后的日子……唉~
赫留金哭丧着脸，声音都变了：“警……警官，您……您看怎么办？”奥楚蔑洛夫瞥了他一眼，慢条斯理地说：“打狗还得看主人。法律就在将军嘴里，可大可小，这可全看在他老人家的心情。我能有什么办法！”
赫留金“扑通”一声跪了下来，抱着奥楚蔑洛夫的腿说：“尊敬的奥楚蔑洛夫先生，我知道您的心肠最好。我遭此大祸，您可不能不管呀！”说完对着奥楚蔑洛夫磕头说：“求求您……求求您好了，好了。要说办法呢，也不是没有……”奥楚蔑洛夫摸着左手的戒指细细的欣赏。赫留金抬起磕肿了的头，沉思了一会儿，撑起膝盖站了起来，颤颤巍巍地走到里间，拿出一包东西，递给奥楚蔑洛夫：“您看，我这个金银匠也没什么东西，就只有昨天密特里奇拿来打首饰的金子。就请您行行好，替我在乌拉吉米尔先生面前求个请，我会感激您的。”
奥楚蔑洛夫把这包东西揣在怀里，叹了口气：“唉！谁叫我太心软呢！好吧！你有事我也不能不管不是？我去试试，要是没其他事我就先走了。”赫留金看着奥楚蔑洛夫远去的身影，感到一种欲哭无泪的悲凉。
走在广场上，奥楚蔑洛夫遇到了搬着没收的醋栗的巡警——叶尔德林。奥楚蔑洛夫对他说：“叶尔德林老弟呀！做警察的学问大着呢！你就慢慢学吧。哈哈哈哈！”叶尔德林跟在奥楚蔑洛夫身后……
奥楚蔑洛夫处理完狗咬人事件之后独自向前走着，迎面来了将军的哥哥。奥楚蔑洛夫急忙迎上前去，标准地鞠了九十度的躬，满含着讨好的笑容：“乌拉吉米尔·伊凡尼奇先生，您是不是丢了一条白色的狗？唉！这小家伙差点让一群混蛋给弄死。赫留金那荒唐的家伙把烟卷戳到狗鼻子上去，幸亏您的狗聪明，咬了他一口。可赫留金却说狗无缘无故咬他，要您赔偿他一笔钱，真是异想天开！我训斥了他一顿，那混蛋只好溜了。小狗已经让您家厨师普洛诃尔领回去了。我也正想到您府上去，不想在这儿遇到您了……”伊凡尼奇淡淡地说：“我知道了。”说罢，扬长而去。只有奥楚蔑洛夫涨红了脸，呆立在冷风中。心想：都是赫留金这混小子才使我难堪，不能便宜了他，立即裹紧大衣走向首饰店。
赫留金正坐在门口包扎手指。奥楚蔑洛夫迅速走到他跟前恶狠狠地说：“赫留金老弟，你可真悠闲，将军的哥哥——乌拉吉米尔·伊凡尼奇先生的狗……你可是知道后果的！”赫留金一哆嗦，绷带掉了地上。
奥楚蔑洛夫走到店里拿起雪茄：“就是用这玩意儿戳狗的鼻子的？”赫留金讪笑这替他点着了烟。奥楚蔑洛夫深深地吸了一口，美美地喷出烟雾，这才慢慢地说：“乌拉吉米尔先生的狗受了重伤，这可是一条很名贵的狗。将军很生气，后果很严重！我告诉过你，狗是娇贵的动物……都是你这该死的手指。”说完，用抽完的雪茄戳在了赫留金的手指上，“嘶~”空气中弥漫着焦味，赫留金痛苦的紧绷着脸，豆大的汗珠从他脸上滴落，他不敢反抗，生怕一不小心惹了眼前的人，那以后的日子……唉~
赫留金哭丧着脸，声音都变了：“警……警官，您……您看怎么办？”奥楚蔑洛夫瞥了他一眼，慢条斯理地说：“打狗还得看主人。法律就在将军嘴里，可大可小，这可全看在他老人家的心情。我能有什么办法！”
赫留金“扑通”一声跪了下来，抱着奥楚蔑洛夫的腿说：“尊敬的奥楚蔑洛夫先生，我知道您的心肠最好。我遭此大祸，您可不能不管呀！”说完对着奥楚蔑洛夫磕头说：“求求您……求求您好了，好了。要说办法呢，也不是没有……”奥楚蔑洛夫摸着左手的戒指细细的欣赏。赫留金抬起磕肿了的头，沉思了一会儿，撑起膝盖站了起来，颤颤巍巍地走到里间，拿出一包东西，递给奥楚蔑洛夫：“您看，我这个金银匠也没什么东西，就只有昨天密特里奇拿来打首饰的金子。就请您行行好，替我在乌拉吉米尔先生面前求个请，我会感激您的。”
奥楚蔑洛夫把这包东西揣在怀里，叹了口气：“唉！谁叫我太心软呢！好吧！你有事我也不能不管不是？我去试试，要是没其他事我就先走了。”赫留金看着奥楚蔑洛夫远去的身影，感到一种欲哭无泪的悲凉。
走在广场上，奥楚蔑洛夫遇到了搬着没收的醋栗的巡警——叶尔德林。奥楚蔑洛夫对他说：“叶尔德林老弟呀！做警察的学问大着呢！你就慢慢学吧。哈哈哈哈！”叶尔德林跟在奥楚蔑洛夫身后……