《昨天今天明天》语言学角度鉴赏
一、引言
小品,就是小的艺术品。狭义的小品泛指较短的关于说和演的艺术,它的基本要求是语言清晰,形态自然,能够充分理解和表现出各角色的性格特征和语言特征,最为代表的是喜剧小品。喜剧小品中的佼佼者就是本文所要讨论的这个《昨天今天明天》
二、所用到的理论
语音学:压尾韵
富有东北特色的用语达到的幽默效果
运用特别正式的词
黑土语言的任性-人物形象更突出
仿拟修改
褒贬-贬接着继续贬
书面语与口头语引发的幽默效果
对比
对小崔的名赞实黑
外语
与2015年春晚的包袱作对比:简单的对比 自黑和黑人接合,缺乏一点深度
三、具体分析
改写:涛声依旧,原歌词:今天的你我,怎样重复昨天的故事,这一张旧船票,能否登上你的客船?黑土道歉版:“啊,白云,黑土向你道歉,来到你门前,请你睁开眼,看我多可怜。今天的你我怎样重复昨天的故事,我这张旧船票还能否登上你的破船!?”前面加的几句都压尾韵/an/,客船到破船的修改,充分体现了黑土一位东北老农民的
纵观世界风云,风景这边更好!踏遍青山人未老,风景这边独好 不是很整齐
挖社会主义墙角!-薅社会主义羊毛 句法上分析,这在
运用特别正式的词:弹劾(由国家的专门机关对违法失职或职务上犯罪的官吏采取揭发和追究法律责任的行为)
黑土语言的任性:爱咋咋地!
贬接着继续贬:-鞋拔子脸-正宗的猪腰子脸
秋波-秋菠,书面语与口头语引发的幽默效果,更符合其身份特征。
昨天今天明天与过去、现在和将来的关系
萨丕尔的理论:言语就是行动,那么动作、神态、化妆乃至服装也是无声的语言
对比:名字:白云、黑土;时间:昨天今天明天、昨天今天明天;欺负人!谢谢。倪萍-赵忠祥 崔永元(文绉绉)-白云黑土(粗人);挺成功的-黑土摔倒(丢人)
外语:Hello 哇,饭已OK 了,下来咪西吧!英语、汉语、日语
老公-老母-老伴
四、结语
《昨天今天明天》语言学角度鉴赏
一、引言
小品,就是小的艺术品。狭义的小品泛指较短的关于说和演的艺术,它的基本要求是语言清晰,形态自然,能够充分理解和表现出各角色的性格特征和语言特征,最为代表的是喜剧小品。喜剧小品中的佼佼者就是本文所要讨论的这个《昨天今天明天》
二、所用到的理论
语音学:压尾韵
富有东北特色的用语达到的幽默效果
运用特别正式的词
黑土语言的任性-人物形象更突出
仿拟修改
褒贬-贬接着继续贬
书面语与口头语引发的幽默效果
对比
对小崔的名赞实黑
外语
与2015年春晚的包袱作对比:简单的对比 自黑和黑人接合,缺乏一点深度
三、具体分析
改写:涛声依旧,原歌词:今天的你我,怎样重复昨天的故事,这一张旧船票,能否登上你的客船?黑土道歉版:“啊,白云,黑土向你道歉,来到你门前,请你睁开眼,看我多可怜。今天的你我怎样重复昨天的故事,我这张旧船票还能否登上你的破船!?”前面加的几句都压尾韵/an/,客船到破船的修改,充分体现了黑土一位东北老农民的
纵观世界风云,风景这边更好!踏遍青山人未老,风景这边独好 不是很整齐
挖社会主义墙角!-薅社会主义羊毛 句法上分析,这在
运用特别正式的词:弹劾(由国家的专门机关对违法失职或职务上犯罪的官吏采取揭发和追究法律责任的行为)
黑土语言的任性:爱咋咋地!
贬接着继续贬:-鞋拔子脸-正宗的猪腰子脸
秋波-秋菠,书面语与口头语引发的幽默效果,更符合其身份特征。
昨天今天明天与过去、现在和将来的关系
萨丕尔的理论:言语就是行动,那么动作、神态、化妆乃至服装也是无声的语言
对比:名字:白云、黑土;时间:昨天今天明天、昨天今天明天;欺负人!谢谢。倪萍-赵忠祥 崔永元(文绉绉)-白云黑土(粗人);挺成功的-黑土摔倒(丢人)
外语:Hello 哇,饭已OK 了,下来咪西吧!英语、汉语、日语
老公-老母-老伴
四、结语