一个阳光明媚的早晨，樱桃胡同里静悄悄的，大家都还在睡着，到处一片寂静。卖面包的推着他的车子，懒懒散散地拐进胡同。阳光透过密密的树叶，照到了他的脸上。“今天出来的可真早，一个人也没有。”他自言自语的边说边走。“买一便士的”，公园管理员边打着哈欠边对买面包的说，“今天早上的阳光真舒服，说不定会发生什么愉快的事情。”“对呀，但是这样静，我害怕。”他们正说着，17号传来了一声吼叫，接着就是孩子哭和跺脚的声音。“噢，天哪，老伙计，我想他们需要我去了。”卖面包的说着，走到那家院门前，走上了花园小径……
在17号屋子里，班克斯先生正从他的书房里走出来：“我要报警，这日子没法过了。”他一边跺脚一边大叫道。班克斯太太闻声赶来；“怎么了，亲爱的？“我都受不了了!”“看！”他说着把自己的公文包扔到她面前。公文包上黏糊糊的，还有一股怪味。“是鞋油味。”班克斯太太闻了闻。“对，罗伯逊・艾把鞋油擦到我的公文包上了，这日子一点儿也不对劲儿，我要走了，没准就不会来了。”他说完，就狠狠地摔了一下门，走了。
班克斯太太坐在楼梯上，拿手绢捂着脸哭了起来：“自从玛丽·波斯平走后，我们这个家就一点儿也不对劲儿，厨房着火了，艾伦摔断了腿，孩子们不听话……”“对不起，太太，请问您需要面……包吗？”卖面包的问。班克斯太太抬起头来，呜咽着对他说：“谢……谢，不……用……了……”这时，简和迈克尔正好从楼上下来：“妈妈，约翰和巴巴拉，在楼上吵个不停。”“噢，天哪，这日子 没法过了。这样吧，麻烦你了，卖面包的，请你把简和迈克尔带到游乐场吧。”孩子们欢声雷动。然后，班克斯太太又给了他们一人五个便士，送他们出门了。
他们一会儿就穿好了大衣，来到了游乐园。
“你说我们玩儿什么呢？”简对迈克尔说。“我看还是玩旋转木马吧 ！”迈克尔说。卖面包的想了一想，说：“我想我们还是座热气球比较好，我已经很长时间都没有坐了，好怀念啊。”“那好吧，我们三个坐一个。”迈克尔已经冲向了那里。
不一会儿，他们已经坐在热气球上了。在热气球上看整个游乐场，那风景真美，人小得像蚂蚁。忽然间，简好像看到了什么古怪而又熟悉的形状，戴着一顶黑色的草帽，上面插着一根漂亮的云雀羽毛，撑着一把鹦鹉头雨伞，从天上飘了下来。她赶紧叫迈克尔看看。这古怪的形状越飘越低，慢慢悠悠的飘到了他们的热气球前。简和迈克尔惊讶得快喘不过气来了。因为这个形状正是玛丽阿姨。她飘到他们的热气球前，收起伞，正好落到了热气球里。
简和迈克尔兴奋的立刻扑上去拥抱玛丽阿姨，让她告诉他们这不是一个梦。玛丽阿姨的脸上露出一丝笑容，但马上就消失了，她狠狠地吸了吸鼻子，说“我不是一个布偶，更不是一个玩具，请你们放开。”听她这么一说，简和迈克尔，立刻放下了手。迈克尔对简说：“她到底回来了，我就知道。”简对迈克尔笑了一下，意思只有他们知道。
现在什么也不用说了，因为玛丽阿姨到底回来了，现在他们要做的就是回家吃茶点，班克斯太太和班克斯先生一定非常高兴。但最高兴的人只有简和迈克尔知道。
一个阳光明媚的早晨，樱桃胡同里静悄悄的，大家都还在睡着，到处一片寂静。卖面包的推着他的车子，懒懒散散地拐进胡同。阳光透过密密的树叶，照到了他的脸上。“今天出来的可真早，一个人也没有。”他自言自语的边说边走。“买一便士的”，公园管理员边打着哈欠边对买面包的说，“今天早上的阳光真舒服，说不定会发生什么愉快的事情。”“对呀，但是这样静，我害怕。”他们正说着，17号传来了一声吼叫，接着就是孩子哭和跺脚的声音。“噢，天哪，老伙计，我想他们需要我去了。”卖面包的说着，走到那家院门前，走上了花园小径……
在17号屋子里，班克斯先生正从他的书房里走出来：“我要报警，这日子没法过了。”他一边跺脚一边大叫道。班克斯太太闻声赶来；“怎么了，亲爱的？“我都受不了了!”“看！”他说着把自己的公文包扔到她面前。公文包上黏糊糊的，还有一股怪味。“是鞋油味。”班克斯太太闻了闻。“对，罗伯逊・艾把鞋油擦到我的公文包上了，这日子一点儿也不对劲儿，我要走了，没准就不会来了。”他说完，就狠狠地摔了一下门，走了。
班克斯太太坐在楼梯上，拿手绢捂着脸哭了起来：“自从玛丽·波斯平走后，我们这个家就一点儿也不对劲儿，厨房着火了，艾伦摔断了腿，孩子们不听话……”“对不起，太太，请问您需要面……包吗？”卖面包的问。班克斯太太抬起头来，呜咽着对他说：“谢……谢，不……用……了……”这时，简和迈克尔正好从楼上下来：“妈妈，约翰和巴巴拉，在楼上吵个不停。”“噢，天哪，这日子 没法过了。这样吧，麻烦你了，卖面包的，请你把简和迈克尔带到游乐场吧。”孩子们欢声雷动。然后，班克斯太太又给了他们一人五个便士，送他们出门了。
他们一会儿就穿好了大衣，来到了游乐园。
“你说我们玩儿什么呢？”简对迈克尔说。“我看还是玩旋转木马吧 ！”迈克尔说。卖面包的想了一想，说：“我想我们还是座热气球比较好，我已经很长时间都没有坐了，好怀念啊。”“那好吧，我们三个坐一个。”迈克尔已经冲向了那里。
不一会儿，他们已经坐在热气球上了。在热气球上看整个游乐场，那风景真美，人小得像蚂蚁。忽然间，简好像看到了什么古怪而又熟悉的形状，戴着一顶黑色的草帽，上面插着一根漂亮的云雀羽毛，撑着一把鹦鹉头雨伞，从天上飘了下来。她赶紧叫迈克尔看看。这古怪的形状越飘越低，慢慢悠悠的飘到了他们的热气球前。简和迈克尔惊讶得快喘不过气来了。因为这个形状正是玛丽阿姨。她飘到他们的热气球前，收起伞，正好落到了热气球里。
简和迈克尔兴奋的立刻扑上去拥抱玛丽阿姨，让她告诉他们这不是一个梦。玛丽阿姨的脸上露出一丝笑容，但马上就消失了，她狠狠地吸了吸鼻子，说“我不是一个布偶，更不是一个玩具，请你们放开。”听她这么一说，简和迈克尔，立刻放下了手。迈克尔对简说：“她到底回来了，我就知道。”简对迈克尔笑了一下，意思只有他们知道。
现在什么也不用说了，因为玛丽阿姨到底回来了，现在他们要做的就是回家吃茶点，班克斯太太和班克斯先生一定非常高兴。但最高兴的人只有简和迈克尔知道。