心有猛虎,细嗅蔷薇
In me the cave-man clasps the seer,
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.
In me the tiger sniffs the rose.
这是英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我,过去,现在以及未来》里的经典诗句。后来余光中先生将这句“In me the tiger sniffs the rose.“译为”心有猛虎,细嗅蔷薇“用来表达认识有两面,即人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄。
开学两周了,总感觉自己混混沌沌地就这么过了两个星期,面对新的学期,新的工作,每天都感觉忙忙碌碌,却又碌碌无为,反而把自己变得身心俱疲。也可能是近来想得太多,连续几天都寝不成寐,可就在今早自己躺在床上辗转反侧之际,脑海里突然蹦出了这句话——“心有猛虎,细嗅蔷薇”。
可能真的是年轻,经验不足。在之前的工作中,针对具体的哪一项活动或者任务,自己能够有条不紊的完成,每天都过的很轻松快乐。可当我面对学校文宣工作的时候,我却没能静下心来仔细的剖析一下,总是天天感觉很忙,却忘了“墉基不可仓卒而成,威名不可一朝而立“。我曾跟朋友说“我从没有感觉到什么工作能让我有过这么大压力,也从没有什么事情让我如此莽撞”。我朋友回我说“在我心里,我一直以为你是个可以劳逸结合的人,虽然以前你有有过困惑,但你总是可以学会放松自己。忙碌之余,别忘了给自己时间去享受生活“。
如花美眷也敌不过似水流年,心如空石终抵不住过眼云烟,白驹过隙那么短暂,若在忙碌无为的状态中度过,未免太过可惜。就像白落梅在《你若安好,便是晴天》中说的:“真正的平静,不是避开车马喧嚣,而是在心中修篱种菊。”尽管如流往事,每一天都涛声依旧,只要我们消除执念,便寂静安然。如果可以,请让我预支一段如莲的时光,哪怕将来有一天加倍偿还。这个雨季会在何时停歇,无从知晓。但我知道。在工作中的繁忙与充实的生活并非矛盾,这应该是一种循序渐进的过程。享受生活之美,乐在励炼之痛,纵使我心有猛虎,却不忘细嗅蔷薇,保持最初的自己,乐享两者共存,才能拥有真正充实的生活。
心有猛虎,细嗅蔷薇
In me the cave-man clasps the seer,
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.
In me the tiger sniffs the rose.
这是英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我,过去,现在以及未来》里的经典诗句。后来余光中先生将这句“In me the tiger sniffs the rose.“译为”心有猛虎,细嗅蔷薇“用来表达认识有两面,即人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄。
开学两周了,总感觉自己混混沌沌地就这么过了两个星期,面对新的学期,新的工作,每天都感觉忙忙碌碌,却又碌碌无为,反而把自己变得身心俱疲。也可能是近来想得太多,连续几天都寝不成寐,可就在今早自己躺在床上辗转反侧之际,脑海里突然蹦出了这句话——“心有猛虎,细嗅蔷薇”。
可能真的是年轻,经验不足。在之前的工作中,针对具体的哪一项活动或者任务,自己能够有条不紊的完成,每天都过的很轻松快乐。可当我面对学校文宣工作的时候,我却没能静下心来仔细的剖析一下,总是天天感觉很忙,却忘了“墉基不可仓卒而成,威名不可一朝而立“。我曾跟朋友说“我从没有感觉到什么工作能让我有过这么大压力,也从没有什么事情让我如此莽撞”。我朋友回我说“在我心里,我一直以为你是个可以劳逸结合的人,虽然以前你有有过困惑,但你总是可以学会放松自己。忙碌之余,别忘了给自己时间去享受生活“。
如花美眷也敌不过似水流年,心如空石终抵不住过眼云烟,白驹过隙那么短暂,若在忙碌无为的状态中度过,未免太过可惜。就像白落梅在《你若安好,便是晴天》中说的:“真正的平静,不是避开车马喧嚣,而是在心中修篱种菊。”尽管如流往事,每一天都涛声依旧,只要我们消除执念,便寂静安然。如果可以,请让我预支一段如莲的时光,哪怕将来有一天加倍偿还。这个雨季会在何时停歇,无从知晓。但我知道。在工作中的繁忙与充实的生活并非矛盾,这应该是一种循序渐进的过程。享受生活之美,乐在励炼之痛,纵使我心有猛虎,却不忘细嗅蔷薇,保持最初的自己,乐享两者共存,才能拥有真正充实的生活。